1. Cấu trúc cốt lõi & Quy tắc chuyển đổi
Cấu trúc này dùng để diễn tả mối quan hệ tương hỗ giữa hai sự việc: khi sự việc này thay đổi thì dẫn đến sự thay đổi của sự việc kia (thường dịch là: “Càng… thì càng…”).
• Tính từ/Trạng từ ngắn: *the harder, the faster, the stronger, the sooner, the taller…*
• Tính từ/Trạng từ dài: *the more beautiful, the more expensive, the more carefully…*
• Danh từ đi kèm: *the more money…, the less time…*
• Bất quy tắc: *better* (từ good), *worse* (từ bad), *more* (từ much/many), *less* (từ little).
* Triết lý dịch: “Dịch là Diệt (IN ENGLISH = TO TRANSLATE IS THE SAME TO KILL)” – thấu hiểu ngữ cảnh để dịch thoát ý, tự nhiên.
2. Hệ thống ví dụ minh họa phong phú (Từ cơ bản đến nâng cao)
Dưới đây là loạt ví dụ chi tiết chuyển đổi từ câu gốc sang cấu trúc so sánh kép:
| STT | Câu gốc (Nguyên nhân & Kết quả / Điều kiện) | Câu chuyển đổi với SO SÁNH KÉP |
|---|---|---|
| 1 | If you have a better job, you get higher pay. (Công việc tốt hơn thì lương cao hơn.) |
The better the job, the higher the pay. (Công việc càng tốt, lương càng cao.) |
| 2 | If you study hard, you will get smart. (Học chăm thì thông minh.) |
The harder you study, the smarter you become. |
| 3 | If you practice English frequently, you can speak fluently. (Luyện tập tiếng Anh thường xuyên thì nói lưu loát.) |
The more frequently you practice English, the more fluently you can speak. |
| 4 | If you get older, you become wiser. (Lớn tuổi hơn thì khôn ngoan hơn.) |
The older you get, the wiser you become. |
| 5 | If you eat less fast food, you will be healthier. (Ăn ít đồ ăn nhanh hơn thì khỏe mạnh hơn.) |
The less fast food you eat, the healthier you will be. |
| 6 | If the car is expensive, it is comfortable. (Xe đắt tiền thì thoải mái.) |
The more expensive the car is, the more comfortable it is. |
| 7 | If we start early, we will arrive soon. (Khởi hành sớm thì đến sớm.) |
The earlier we start, the sooner we will arrive. |
| 8 | If he has many books, he gains much knowledge. (Có nhiều sách thì thu nhận nhiều kiến thức.) |
The more books he has, the more knowledge he gains. |
| 9 | If the problem is serious, we need careful discussion. (Vấn đề nghiêm trọng thì cần thảo luận kỹ.) |
The more serious the problem is, the more careful discussion we need. |
| 10 | If you are patient, you achieve great success. (Kiên nhẫn thì đạt thành công lớn.) |
The more patient you are, the greater success you achieve. |
3. Bảng ghi nhớ nhanh & Lưu ý quan trọng
| Sắc thái ý nghĩa | Công thức nhấn mạnh | Ví dụ tiêu biểu |
|---|---|---|
| Sự tăng tiến (Càng… càng…) | The more + S + V, the more + S + V | The more you read, the more you know. |
| Sự giảm trừ (Càng ít… càng ít…) | The less + S + V, the less + S + V | The less you worry, the better you feel. |
4. Ứng dụng ôn thi tuyển sinh
• Bài tập Viết lại câu & Trắc nghiệm: Nắm vững cấu trúc so sánh kép giúp học sinh xử lý hoàn hảo các câu hỏi nâng cao, chuyển đổi từ câu điều kiện sang cấu trúc song hành trong kỳ thi tuyển sinh lớp 10 và tốt nghiệp THPT quốc gia.
✍- So Sánh Kép (Double Comparatives)-
(
1- So Sánh Kép (Double Comparatives)- ĐỀ 1
2- So Sánh Kép (Double Comparatives)- ĐỀ 2
Tiếp tục lộ trình học tập
Giọt nước rơi mãi cũng thủng đá, không phải bằng sức mạnh mà bằng sự bền bỉ. – Water hollows out stone by persistence, not by strength. – Lucretius
