PHÂN BIỆT NHỮNG CẶP TỪ DỄ NHẦM LẪN TRONG TIẾNG ANH
Tài liệu chuyên đề ôn thi Tiếng Anh
• Glass: Chỉ cái cốc thủy tinh hoặc ly uống nước bằng thủy tinh trong suốt.
Ví dụ: She poured some fresh orange juice into a tall glass.
➔ Lời dịch: Cô ấy đã rót một ít nước cam tươi vào một chiếc cốc thủy tinh cao.
• Cup: Chỉ cái tách có quai nhỏ, nông, thường dùng uống trà hoặc cà phê nóng.
Ví dụ: He is sipping a hot cup of tea in the morning.
➔ Lời dịch: Anh ấy đang nhâm nhi một tách trà nóng vào buổi sáng.
• Mug: Chỉ cái cốc lớn/vại có quai to, chuyên dùng uống nước hoặc cà phê dung tích lớn.
Ví dụ: I always drink a large mug of coffee while working on my computer.
➔ Lời dịch: Tôi luôn uống một cốc cà phê lớn khi làm việc trên máy tính.
• Tool: Chỉ dụng cụ cầm tay đơn giản phục vụ cho công việc thủ công.
Ví dụ: A hammer is an essential tool for carpentry.
➔ Lời dịch: Chiếc búa là một dụng cụ thiết yếu cho nghề mộc.
• Equipment: Chỉ thiết bị, máy móc nói chung (danh từ không đếm được).
Ví dụ: The laboratory is fully equipped with modern medical equipment.
➔ Lời dịch: Phòng thí nghiệm được trang bị đầy đủ các thiết bị y tế hiện đại.
• Wood: Chỉ chất liệu gỗ tự nhiên từ cây nói chung.
Ví dụ: This dining table is made of solid oak wood.
➔ Lời dịch: Bàn ăn này được làm bằng gỗ sồi đặc.
• Timber: Chỉ gỗ nguyên liệu/gỗ xẻ đã qua chế biến để xây dựng.
Ví dụ: The company imports large quantities of timber for construction.
➔ Lời dịch: Công ty nhập khẩu số lượng lớn gỗ nguyên liệu phục vụ cho xây dựng.
✍- TROUBLE WORDS-
(
1-TROUBLE WORDS- ĐỀ 1
2-TROUBLE WORDS- ĐỀ 2
3-TROUBLE WORDS- ĐỀ 3
Tiếp tục lộ trình học tập
Thiên tài không gì khác ngoài một khả năng kiên trì lớn lao – Genius is nothing but a greater aptitude for patience — Buffon
BỨT PHÁ ĐIỂM SỐ KỲ THI TIẾNG ANH NHỜ LÀM CHỦ CÁC “TỪ RẮC RỐI”
Phân tích chuyên sâu dành cho học sinh luyện thi
Trong các câu hỏi trắc nghiệm, các phương án nhiễu thường được thiết kế dựa trên chính các cặp từ dễ nhầm lẫn. Khi nắm vững bản chất, học sinh sẽ nhận diện ngay được dụng ý của người ra đề thay vì chọn theo cảm tính, giúp giành trọn điểm ở các câu phân hóa cao.
Thói quen dịch thoáng qua các từ sang tiếng Việt chung chung thường dẫn đến sai sót. Việc phân tích sâu sắc các cặp từ rắc rối gắn liền với ngữ cảnh cụ thể giúp học sinh rèn luyện tư duy dịch thuật sắc sảo, thấu hiểu ngữ nghĩa sâu xa của đề bài.
Không chỉ làm trắc nghiệm tốt, việc phân biệt thành thạo các từ rắc rối giúp học sinh tự tin nắm bắt thông tin trong bài đọc dài và tránh các lỗi dùng từ chí mạng trong bài viết tự luận.
