PHÂN BIỆT NHỮNG CẶP TỪ DỄ NHẦM LẪN TRONG TIẾNG ANH
Tài liệu chuyên đề ôn thi Tiếng Anh – Sinh động & Dễ hiểu
• Floor: Bề mặt sàn ở bên trong phòng hoặc tòa nhà.
Ví dụ: Please don’t drop food on the kitchen floor.
➔ Lời dịch: Xin đừng làm rơi đồ ăn xuống sàn nhà bếp.
• Ground: Mặt đất tự nhiên ở ngoài trời.
Ví dụ: He dropped his pen on the ground while walking in the park.
➔ Lời dịch: Anh ấy đã làm rơi chiếc bút xuống mặt đất khi đang đi dạo trong công viên.
• House: Ngôi nhà xét về mặt cấu trúc vật lý xây dựng.
Ví dụ: They are planning to build a large house in the countryside.
➔ Lời dịch: Họ đang lên kế hoạch xây một ngôi nhà lớn ở vùng nông thôn.
• Home: Mái ấm, tổ ấm gắn liền với tình cảm gia đình.
Ví dụ: After a long working day, I just want to go back home.
➔ Lời dịch: Sau một ngày làm việc dài, tôi chỉ muốn trở về mái ấm của mình.
• Roof: Phần mái che chắn phía trên cùng ở bên ngoài của công trình.
Ví dụ: Heavy rain damaged the roof of the old building.
➔ Lời dịch: Cơn mưa lớn đã làm hư hỏng phần mái nhà của tòa nhà cũ.
• Ceiling: Bề mặt trần ở phía trên bên trong căn phòng.
Ví dụ: She painted her bedroom ceiling white to make the room brighter.
➔ Lời dịch: Cô ấy đã sơn trần phòng ngủ màu trắng để căn phòng sáng hơn.
✍- TROUBLE WORDS-
(
1-TROUBLE WORDS- ĐỀ 1
2-TROUBLE WORDS- ĐỀ 2
3-TROUBLE WORDS- ĐỀ 3
Tiếp tục lộ trình học tập
Thiên tài không gì khác ngoài một khả năng kiên trì lớn lao – Genius is nothing but a greater aptitude for patience — Buffon
BỨT PHÁ ĐIỂM SỐ KỲ THI TIẾNG ANH NHỜ LÀM CHỦ CÁC “TỪ RẮC RỐI”
Phân tích chuyên sâu dành cho học sinh luyện thi
Trong các câu hỏi trắc nghiệm, các phương án nhiễu thường được thiết kế dựa trên chính các cặp từ dễ nhầm lẫn. Khi nắm vững bản chất, học sinh sẽ nhận diện ngay được dụng ý của người ra đề thay vì chọn theo cảm tính, giúp giành trọn điểm ở các câu phân hóa cao.
Thói quen dịch thoáng qua các từ sang tiếng Việt chung chung thường dẫn đến sai sót. Việc phân tích sâu sắc các cặp từ rắc rối gắn liền với ngữ cảnh cụ thể giúp học sinh rèn luyện tư duy dịch thuật sắc sảo, thấu hiểu ngữ nghĩa sâu xa của đề bài.
Không chỉ làm trắc nghiệm tốt, việc phân biệt thành thạo các từ rắc rối giúp học sinh tự tin nắm bắt thông tin trong bài đọc dài và tránh các lỗi dùng từ chí mạng trong bài viết tự luận.
