PHÂN BIỆT CẶP TỪ DỄ NHẦM LẪN TRONG TIẾNG ANH
Tài liệu chuyên đề ôn thi Tiếng Anh – Sinh động & Dễ hiểu
• Borrow: Mượn, vay (hành động từ phía người cần đồ mang về dùng).
Ví dụ: Can I borrow your umbrella for a moment? It is starting to rain outside.
➔ Lời dịch: Tôi có thể mượn chiếc ô của bạn một lát được không? Ngoài trời bắt đầu mưa rồi.
• Lend: Cho mượn, cho vay (hành động từ phía người có đồ đem cho người khác mượn).
Ví dụ: My close friend was kind enough to lend me some money when I was in trouble.
➔ Lời dịch: Người bạn thân của tôi đã tốt bụng cho tôi mượn một ít tiền khi tôi gặp khó khăn.
✍- TROUBLE WORDS-
(
1-TROUBLE WORDS- ĐỀ 1
Tiếp tục lộ trình học tập
Giọt nước rơi mãi cũng thủng đá, không phải bằng sức mạnh mà bằng sự bền bỉ. – Water hollows out stone by persistence, not by strength. – Lucretius
BỨT PHÁ ĐIỂM SỐ KỲ THI TIẾNG ANH NHỜ LÀM CHỦ CÁC “TỪ RẮC RỐI”
Phân tích chuyên sâu dành cho học sinh luyện thi
Trong các câu hỏi trắc nghiệm, các phương án nhiễu thường được thiết kế dựa trên chính các cặp từ dễ nhầm lẫn. Khi nắm vững bản chất, học sinh sẽ nhận diện ngay được dụng ý của người ra đề thay vì chọn theo cảm tính, giúp giành trọn điểm ở các câu phân hóa cao.
Thói quen dịch thoáng qua các từ sang tiếng Việt chung chung thường dẫn đến sai sót. Việc phân tích sâu sắc các cặp từ rắc rối gắn liền với ngữ cảnh cụ thể giúp học sinh rèn luyện tư duy dịch thuật sắc sảo, thấu hiểu ngữ nghĩa sâu xa của đề bài.
Không chỉ làm trắc nghiệm tốt, việc phân biệt thành thạo các từ rắc rối giúp học sinh tự tin nắm bắt thông tin trong bài đọc dài và tránh các lỗi dùng từ chí mạng trong bài viết tự luận.
