PHÂN BIỆT NHỮNG CẶP TỪ DỄ NHẦM LẪN TRONG TRANG PHỤC
Tài liệu chuyên đề ôn thi Tiếng Anh – Sinh động & Dễ hiểu
• Clothes: Quần áo nói chung mà chúng ta mặc hàng ngày (dạng số nhiều).
Ví dụ: She is packing her clothes into a suitcase for the trip.
➔ Lời dịch: Cô ấy đang xếp quần áo của mình vào một chiếc vali cho chuyến đi.
• Clothing: Đồ may mặc, y phục nói chung (danh từ không đếm được).
Ví dụ: The shop sells winter clothing such as coats and jackets.
➔ Lời dịch: Cửa hàng bán đồ may mặc mùa đông như áo khoác và áo măng-tô.
• Cloth: Tấm vải hoặc mảnh vải dùng để may hoặc lau chùi.
Ví dụ: He used a clean cloth to wipe the dust off the table.
➔ Lời dịch: Anh ấy đã dùng một tấm vải sạch để lau bụi trên bàn.
• Suit: Hợp với ai đó (tôn dáng, làm cho người mặc đẹp hơn).
Ví dụ: That blue color really suits you; you look great in it.
➔ Lời dịch: Màu xanh đó rất hợp với bạn; bạn trông rất tuyệt khi mặc nó.
• Fit: Vừa vặn về kích cỡ, số đo cơ thể (không quá chật/rộng).
Ví dụ: These shoes don’t fit me; they are too small for my feet.
➔ Lời dịch: Những đôi giày này không vừa với tôi; chúng quá nhỏ so với chân tôi.
• Match: Phối hợp ăn ý về màu sắc hoặc phong cách giữa các món đồ.
Ví dụ: Does this red handbag match my black dress?
➔ Lời dịch: Chiếc túi xách màu đỏ này có hợp với chiếc váy đen của tôi không?
✍- TROUBLE WORDS-
(
1-TROUBLE WORDS- ĐỀ 1
2-TROUBLE WORDS- ĐỀ 2
Tiếp tục lộ trình học tập
Thiên tài không gì khác ngoài một khả năng kiên trì lớn lao – Genius is nothing but a greater aptitude for patience — Buffon
BỨT PHÁ ĐIỂM SỐ KỲ THI TIẾNG ANH NHỜ LÀM CHỦ CÁC “TỪ RẮC RỐI”
Phân tích chuyên sâu dành cho học sinh luyện thi
Trong các câu hỏi trắc nghiệm, các phương án nhiễu thường được thiết kế dựa trên chính các cặp từ dễ nhầm lẫn. Khi nắm vững bản chất, học sinh sẽ nhận diện ngay được dụng ý của người ra đề thay vì chọn theo cảm tính, giúp giành trọn điểm ở các câu phân hóa cao.
Thói quen dịch thoáng qua các từ sang tiếng Việt chung chung thường dẫn đến sai sót. Việc phân tích sâu sắc các cặp từ rắc rối gắn liền với ngữ cảnh cụ thể giúp học sinh rèn luyện tư duy dịch thuật sắc sảo, thấu hiểu ngữ nghĩa sâu xa của đề bài.
Không chỉ làm trắc nghiệm tốt, việc phân biệt thành thạo các từ rắc rối giúp học sinh tự tin nắm bắt thông tin trong bài đọc dài và tránh các lỗi dùng từ chí mạng trong bài viết tự luận.
