PHÂN BIỆT CẶP TỪ DỄ NHẦM LẪN TRONG TIẾNG ANH
Tài liệu chuyên đề ôn thi Tiếng Anh – Sinh động & Dễ hiểu
• Considerate: Chỉ tính cách con người (chu đáo, biết quan tâm người khác).
Ví dụ 1: It was very considerate of you to turn down the music while the baby was sleeping.
➔ Lời dịch: Bạn thật chu đáo khi vặn nhỏ âm nhạc lại trong lúc em bé đang ngủ.
Ví dụ 2: A considerate driver always respects pedestrians on the street.
➔ Lời dịch: Một người lái xe chu đáo luôn tôn trọng người đi bộ trên đường.
• Considerable: Chỉ mức độ, quy mô số lượng (lớn, đáng kể, nhiều).
Ví dụ 1: The storm caused considerable damage to the coastal houses.
➔ Lời dịch: Cơn bão đã gây ra thiệt hại đáng kể cho các ngôi nhà ven biển.
Ví dụ 2: Saving this project requires a considerable amount of time and effort.
➔ Lời dịch: Cứu vãn dự án này đòi hỏi một lượng thời gian và nỗ lực đáng kể.
Ví dụ 3: He is a man of considerable influence in the local business community.
➔ Lời dịch: Anh ấy là một người có tầm ảnh hưởng lớn trong cộng đồng doanh nghiệp địa phương.
✍- TROUBLE WORDS-
(
1-TROUBLE WORDS- ĐỀ 1
Tiếp tục lộ trình học tập
Giọt nước rơi mãi cũng thủng đá, không phải bằng sức mạnh mà bằng sự bền bỉ. – Water hollows out stone by persistence, not by strength. – Lucretius
BỨT PHÁ ĐIỂM SỐ KỲ THI TIẾNG ANH NHỜ LÀM CHỦ CÁC “TỪ RẮC RỐI”
Phân tích chuyên sâu dành cho học sinh luyện thi
Trong các câu hỏi trắc nghiệm, các phương án nhiễu thường được thiết kế dựa trên chính các cặp từ dễ nhầm lẫn. Khi nắm vững bản chất, học sinh sẽ nhận diện ngay được dụng ý của người ra đề thay vì chọn theo cảm tính, giúp giành trọn điểm ở các câu phân hóa cao.
Thói quen dịch thoáng qua các từ sang tiếng Việt chung chung thường dẫn đến sai sót. Việc phân tích sâu sắc các cặp từ rắc rối gắn liền với ngữ cảnh cụ thể giúp học sinh rèn luyện tư duy dịch thuật sắc sảo, thấu hiểu ngữ nghĩa sâu xa của đề bài.
Không chỉ làm trắc nghiệm tốt, việc phân biệt thành thạo các từ rắc rối giúp học sinh tự tin nắm bắt thông tin trong bài đọc dài và tránh các lỗi dùng từ chí mạng trong bài viết tự luận.
